發表文章

目前顯示的是 12月, 2021的文章

2021.37(1221)5-2 讓耶穌成為你的老師!

每個人都得面對風暴 另外一個共通點就是:每個人都會面對風暴。大野狼到每隻小豬的房子門口。事實上,耶把一點說得很明白。當說到聰明的人和無知的人面對的風暴,用的是一模一樣的形容方式:「雨淋水沖,風吹,撞著房子。」? 耶穌想要清楚指出:這不是一個關於如何逃避風暴的故事,你沒有辦法找到沒有風暴的地方蓋房子。我們可能比較喜歡這個故事裡有兩種氣候―兩種不同的地點和天氣,像是美國中西部和南方的陽光地帶對比,「蓋在伊利諾州的房子遭大雪掩埋、大雨淹沒,又受龍捲風襲擊:蓋在加州的房子則浴在陽光下,又有浪花滋養。」我們喜歡尋找大野狼永遠不會來敲門的地方。就像所有人一樣我們的友理查和沙白也希望可以到這樣的地方。 理查是律師,伊莉沙白心理學家,他引人注目、事功,又委身神彼此。他們在雙方事業都穩定之後,才步上紅毯。不久之後,小兒子的來臨,為整個快樂家庭(也許有點過於忙碌)的圖畫,添上完美的一筆有一天,理查從馬背上摔了下來,急診室的醫生幫他照了x光,給他開藥止痛,要他在家躺著靜養幾天,就把他送回家但,在週末以前理查就痛得受不了,又回到醫院去。這一次,專科醫師才看了一眼他的X光片,立刻臉色變得慘白。他告理查,不要隨便移動、點頭,甚至呼吸也要很小心,因為他跟克里斯多福·李維(譯註:飾演《超人》(Superman〕的影星)受的是一模一樣的脊椎損傷。如果不小心動到傷處,甚至只是打噴嚏,都有可能導致終瘓。一個美滿的家庭突然遭受打擊,他們面臨理查可能終生坐輪椅的命運,以及在手術中離世的風險。所幸後來一切都沒有發生,情況暫時得到解脫,一切平安無事。理查回到了家中,大家都鬆了一口氣,心懷感恩。 不過他們太放鬆,因而忘了另一次手術的複診。理查在發生落馬意外之前,曾動過一個「小手術」(醫生都是這樣說的),以確保他們不會再生小孩。但是,後來諸多事情接種而來,他們就忘記要複診確認那個「小手術」是否成功。 事實證明,「小手術」沒有成功。他們發現又要有一個寶寶了!對於年紀四十好幾的忙碌中年夫妻來說,這個消息可不會太受歡迎,不過他們還是努力調適。 然後,更多消息傳來。小寶寶發育得不太健全。情況有些不對勁,孩子可能得了唐氏症。 這一次,沒有暫時解脫這回事了,也沒有任何手術能讓一切恢復正常。 一些善心的朋友給了建議,卻只是在傷口上鹽:「神一定特別愛你們,才會給你們這樣的禮物。」「每個人都在看你們如何回應這個情況,相信你們知道怎麼...

2021.36(1214)5-1讓耶穌成為你的老師!

雖然耶稣既不是哲學家,也不是神學家,但是祂的比喻, 卻非哲學家或神學家所能窮究,這正代表了耶穌無與倫 比的智慧。但是,我們有一個奇怪的傾向:即使針對耶 穌人性的一面,我們也常忽略祂過人的智力。 ― 史密斯 (C.W.F.Smith) 我在三十年前認識貝兒太太 (Mrs.Beicr) ,她教我和妹妹彈鋼琴有五年之久。 貝兒太太是德國人,從裡到外徹頭徹尾的德國人。只要我告 訴你她是德國人,你就幾乎知道她是個怎麼樣的人。 貝兒太太支配著我們的家庭生活長達五年之久。羅克福德的 其他鋼琴老師對學生的要求不高:有空練琴就練,照自 己的步調進行。但是,對貝兒太太來說,完全不是這麼一回 事。她才不管什麼羅傑斯式心理治療 (Rogerian ,編註:強 調以真誠的態度同理對方,給予無條件的尊重 ) 、不進行任 何非主導的教育方式,也絕對不以孩子為中心縱容他們。如 果你要當她的學生,就得按照她所說的做。 貝兒太太要我們練琴,我們就練琴,她要我們練多久, 我們就練多久。如果她要我們每天練音階半個小時,我們就 練半個小時。我們按照她指定的速度,設定家裡的節拍器: 我們按照她要求的姿勢坐下,也按照她要求的手勢彈鋼琴; 我們剪短指甲,以免指甲刮花琴鍵。不過,等我妹妹到了青 少年時期,她就愈來愈不願意剪指甲了。 貝兒太太有一種氣勢,讓你不得不認真把她當老師看, 有一次,她跟爸媽說家裡的鋼琴情況不合用, 一台新的。 結果他們真的買了。 最後,當我們成為青少年,有太多其他的事要做,不想再 跟她學琴,該是停止上課的時候了。然而,問題是沒有 人敢告訴貝兒太太這個消息!我們不太有把握她會讓我們放 棄。在某一天的晚餐時間,我們全家坐在餐桌旁,爸媽彼此 對看,說:「這樣太荒謬了吧!」最後,爸爸給我 五塊錢,要我打電話給貝兒太太,告訴她這個壞消息。那個時候 還沒有電話答錄機這種東西,所以我只得親口告訴她。 為了避免讓大家誤解,我要趕快補充一點,跟貝兒太 學琴不完全是一件單枯燥的事。雖然有時不練想練琴卻仍 得練,但是結果往往非常地好。我能持續跟她學這麼久,最 重要的原因是:沒有人能像她那使音樂變得如此動人。 在我認識她之前,我不知道世上有人可以做到她做的事。 有時候,我們去上課,她只是要我們坐下,聽她演奏莫札特、 貝多芬,或 ( 她最喜愛的 ) 拉赫曼尼諾夫 (Rachmaninoff) 的曲子。那一瞬間,我們彷...

2021.35(1207)4-2 給人第二次的機會

《城市鄉巴佬》 (City Slickers) 這部電影裡面,比利.克里斯 托( Bill Crystal) 想要安慰他的朋友。這位朋友把自己 的人生搞得一團糟 ― 婚姻終結、工作也丢了,還正打算 結束自己的生命。 克里斯托告訴他:「你可以重新開始,像我們以前作孩 子時玩遊戲一樣。有時玩得不好,我們就再來一次啊。你也 可以這麼做的。重新開始吧。」 但是,我們有什麼力量和權利,可以重新開始呢? 當我又開壞了一顆球,我的朋友說了樣的話:「再重 新開一顆球吧。」 「真的可以嗎?」 「當然。」他們說「我們每次都樣做。」 這時候,我開始有點擔心這個遊戲的公平性了。如果你 一直重新開球的話,記錄分數就沒有什麼意義了,特別是對 我這種打壞很多顆球的人來說。我把球打進水裡、打出界 外,光第一洞,我就重新開了四次球。 我們當天之所以這麼隨意,主要是因為這不是什麼正式 比賽。我們沒有很認在打,只想要分數好看一點而已。 說到算分數,打高爾夫球的人所維持的誠信和正直,基本上 與高利貸和賭博業者差不多; 相較下,漁夫還算是誠實 的。事實上,雖然我們同意不記下某一個分數,但是我們也 沒有要騙人的意思。 不過,如果要認比賽的話,情況就完全不是這樣了,正 式比賽的時候,一定要公平公正。如果你和「老虎」伍茲(T iger Woods) 打名人賽,而最後一洞你搞砸了,這時你 不能說:「我想要重開一球。」 國際高爾夫球循環賽 (PGA)是 沒有「重新開球」這回 事的。比賽的公正性必要的,規則很重要。因為這是來真 的。球在哪裡,就從哪裡打。如果你把球打進水裡,就要接 受懲罰。種什麼因,就收什麼果,公平正義是必要的。分數 將會無情地反映你的表現。 你也明白,人生就這麼一回事。規則 ( 那些重大的規 則 ) 很重要,如果神是神,祂必須是公義的。祂不能說: 「希特勒,重來一次吧。大屠殺不算數,我們不會把它記錄 下來。讓我們假裝這件事從來没有發生過吧。」 總要有人記錄如達豪( Dachaus ,德國納粹的第一個集 中營 ) 、天安門廣場、波士尼亞、開車掃射、受虐儿童及窮 人遭到壓迫的事情。總有一天,這個世界要彰顯正義,讓一 切顯出其意義。聖經告訴我們會有麼一天的,它提到有一 天,公義要如大水滔滔,而我們 ( 包括你和我 ) 都得為著自 己的罪惡過犯付出代價。我們都得在計分板上簽名。 聖經告訴我們,神堅定不移的公義...

2021.34 (1130)4-1 給人第二次的機會

  對這個人們不平等相待、彼此傷害的世界,饒恕是神發 明來使人和好的途徑。他先饶恕我們,然後邀請我們彼 此饒恕。— 史密德 幾年前,我和一些朋友去打高爾夫球 ( 我很少打,而且球技糟透 了 ) 。打第一桿的時候,擺好姿勢,對準球預備揮桿 ,這些動作在電視上看起來都很容易,畢竟球静静地躺在那 裡讓你打。結果揮了讓所有人不敢置的一球。球以 九十度直角的角度飛起來,簡直是太驚人了,從來沒有人 看過球這樣飛的。我們當時真的不太確定這樣的事會發生, 而我真的非常希望這一切都沒有發生 ( 結果球飛到附近的連 棟房屋,落在屋頂的石板上,落下的聲音聽起來可能砸壞了 別人家的屋頂 ) 。 我想把球找回來,這樣才能打下一球,結果我的朋友說 了一句神奇的話:「別麻煩了,讓它去。」他們告訴我,這 叫作「重新開球」。你不必打那顆根本打不到的球,甚至 這一桿也不算,我們不會記錄一球,就當作什麼事都沒發 生吧,他們這樣說。最終的成績不會受到這次的事件影 響,我的紀錄歸零,重新開始。我可以重來一次  ― 就像是 第一次 ― 樣。「重新開球」可說是在斤斤計較的比賽裡面, 一份額外的恩典。 然後,我開始想,如果在人生其他的層面,也可以有重 新開球的機會,該有多好?想想看,你在路上被警察攔下 來,然後你把罰單撕毀。警察先生謝謝你,我想「重新開 球」。 他說,好啊,沒問題。 银行行員說,你的支票跳票了。你回答,「重新開球」 他們說,沒問題。 與朋友爭吵,你說了不該說的話 ― 「重新開球」。 搞砸了考試和工作報告、投資在不對的公司、說了 很蠢的話、忘了報稅,你只需要「重新開球」。 沒有人問問題。 沒有任何懲罰。 事實上,破布偶隨時隨地都需要「重新開球」。 例如,我有一個機會服事別人,而我卻自吹自擂,說了不實的話, 贏取不該得的賞。我為了不是很好的理由搞砸了這件事, 然後當我跟孩子道晚安的時候,向他坦白:「抱歉這麼 愛抱怨,我不知道自己怎麼了,但願聖誕老公公還願意送我 禮物。」 孩子悲傷、惑地搖頭回答:「我也這樣希望。」 聖誕老公公會讓人「重新開球」嗎? 有時候,這種「重新開球」的需求十分深刻。有時候, 你甚至整個人生都需要「重新開球」。一個女人與父親有很 複雜、矛盾的關係 ―― 她愛父親,卻也對他生氣,而她的回 應就是抽離。最後,她的父親在國家的另一端孤伶伶地去 世。如今,那個女人心裡充滿...